| ARCHETYPE ID | openEHR-EHR-OBSERVATION.sf_36.v0 |
| Concept | Short Form Health 36 (SF-36) COFONI |
| Description | Der SF-36 umfasst 36 Fragen und stellt einen allgemeinen Gesundheitsfragebogen dar, welcher ein Profil aus zwei zusammenfassenden Gesundheitskomponenten generiert. Dies erfolgt durch die Bewertung des Gesundheitszustandes des Patienten anhand von acht verschiedenen Dimensionen. Diese umfassen die Vitalität, die körperliche Funktionsfähigkeit, die körperlichen Schmerzen, die allgemeine Gesundheitswahrnehmung, die Einschränkungen aufgrund der körperlichen Gesundheit, die Einschränkungen aufgrund der emotionalen Gesundheit, die soziale Funktionsfähigkeit sowie die psychische Gesundheit. Diese Version des SF-36 wurde für die Zwecke des COFONI Projektes angepasst. |
| Use | Zur Erfassung der Ergebnisse des allgemeinen Gesundheitsstatus der physischen und psychischen Gesundheit eines Patienten in verschiedenen Kontexten. |
| Misuse | Nicht zur Repräsentation vom anderen Fragebögen verwenden. Nicht zur Repräsentation von klinischen Diagnosen oder krankheitsspezifischen Bewertungen verwenden. Nicht für die Abbildung der Ergebnisse eines allgemeinen SF-36 Fragebogens nutzen. |
| Purpose | Der COFONI- spezifische SF-36 wird zur Darstellung des Messinstruments zur Erfassung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität des Patienten in acht Dimensionen im Rahmen von COFONI geförderten Studien verwendet. |
| References | Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. The RAND 36-Item Health Survey 1.0. Health Econ. 1993 Oct;2(3):217-27. doi: 10.1002/hec.4730020305. Morfeld, M., Sterdt, E. unter Mitarbeit von Kirchberger, I. & Bullinger, M. (2023). SF-36. Fragebogen zum Gesundheitszustand (3. ergänzte und überarbeitete Auflage). Göttingen: Hogrefe. Bullinger M. German translation and psychometric testing of the SF-36 Health Survey: preliminary results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. Soc Sci Med. 1995 Nov;41(10):1359-66. Nutzungsbedingungen: 36-Item Short Form Survey Instrument (SF-36) [Internet]. Rand.org. 2024. Verfügbar unter: https://www.rand.org/health-care/surveys_tools/mos/36-item-short-form/terms.html |
| Authors | Author name: Kristina Scheuermann Organisation: Peter L. Reichertz Institut für Medizinische Informatik der TU Braunschweig und der Medizinischen Hochschule Hannover Email: scheuermann.kristina@mh-hannover.de Date originally authored: 2025-01-03 |
| Other Details Language | Author name: Kristina Scheuermann Organisation: Peter L. Reichertz Institut für Medizinische Informatik der TU Braunschweig und der Medizinischen Hochschule Hannover Email: scheuermann.kristina@mh-hannover.de Date originally authored: 2025-01-03 |
| OtherDetails Language Independent | {licence=This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/., custodian_organisation=HiGHmed, references=Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. The RAND 36-Item Health Survey 1.0. Health Econ. 1993 Oct;2(3):217-27. doi: 10.1002/hec.4730020305. Morfeld, M., Sterdt, E. unter Mitarbeit von Kirchberger, I. & Bullinger, M. (2023). SF-36. Fragebogen zum Gesundheitszustand (3. ergänzte und überarbeitete Auflage). Göttingen: Hogrefe. Bullinger M. German translation and psychometric testing of the SF-36 Health Survey: preliminary results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. Soc Sci Med. 1995 Nov;41(10):1359-66. Nutzungsbedingungen: 36-Item Short Form Survey Instrument (SF-36) [Internet]. Rand.org. 2024. Verfügbar unter: https://www.rand.org/health-care/surveys_tools/mos/36-item-short-form/terms.html, original_namespace=org.highmed, original_publisher=HiGHmed, custodian_namespace=org.highmed, MD5-CAM-1.0.1=1EA3BC6B55CE91C5100CB3C164EFFB0B, build_uid=44d19b0b-9084-46b5-b9e3-69432b402e0c, revision=0.0.1-alpha} |
| Keywords | sf36, short form, 36, Gesundheitsfragebogen, Gesundheitsprofil, Gesundheitswahrnehmung, Health Survey, SF-36 |
| Lifecycle | in_development |
| UID | 2ecea986-e898-4cc9-a52a-9389ac6ec887 |
| Language used | de |
| Citeable Identifier | 1246.145.2388 |
| Revision Number | 0.0.1-alpha |
| All | Archetype [runtimeNameConstraintForConceptName=null, archetypeConceptBinding=null, archetypeConceptDescription=Der SF-36 umfasst 36 Fragen und stellt einen allgemeinen Gesundheitsfragebogen dar, welcher ein Profil aus zwei zusammenfassenden Gesundheitskomponenten generiert. Dies erfolgt durch die Bewertung des Gesundheitszustandes des Patienten anhand von acht verschiedenen Dimensionen. Diese umfassen die Vitalität, die körperliche Funktionsfähigkeit, die körperlichen Schmerzen, die allgemeine Gesundheitswahrnehmung, die Einschränkungen aufgrund der körperlichen Gesundheit, die Einschränkungen aufgrund der emotionalen Gesundheit, die soziale Funktionsfähigkeit sowie die psychische Gesundheit.
Diese Version des SF-36 wurde für die Zwecke des COFONI Projektes angepasst., archetypeConceptComment=null, otherContributors=, originalLanguage=de, translators=, subjectOfData=unconstrained, archetypeTranslationTree=null, topLevelToAshis={provider=[], target=[], capabilities=[], other_participations=[], content=[], identities=[], details=[], credentials=[], ism_transition=[], relationships=[], data=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0004], code=at0004, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ausgezeichnet. [Ausgezeichnet.] 2: Sehr gut. [Sehr gut.] 3: Gut. [Gut.] 4: Weniger gut. [Weniger gut.] 5: Schlecht. [Schlecht.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0010], code=at0010, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie würden Sie Ihren derzeitigen Gesundheitszustand im Vergleich zur vergangenen Woche beschreiben?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Derzeit viel besser. [Derzeit viel besser.] 2: Derzeit etwas besser. [Derzeit etwas besser.] 3: Etwa wie vor 1 Woche. [Etwa wie vor 1 Woche.] 4: Derzeit etwas schlechter. [Derzeit etwas schlechter.] 5: Derzeit viel schlechter. [Derzeit viel schlechter.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016], code=at0016, itemType=CLUSTER, level=4, text=Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0017], code=at0017, itemType=ELEMENT, level=5, text=Anstrengende Tätigkeiten, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0021], code=at0021, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mittelschwere Tätigkeiten, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0025], code=at0025, itemType=ELEMENT, level=5, text=Einkaufstaschen heben oder tragen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0029], code=at0029, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehrere Treppenabsätze steigen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0030], code=at0030, itemType=ELEMENT, level=5, text=Einen Treppenabsatz steigen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0031], code=at0031, itemType=ELEMENT, level=5, text=Sich beugen, knien, bücken, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0032], code=at0032, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehr als 1 Kilometer zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0033], code=at0033, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehrere Straßenkreuzungen weit zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0034], code=at0034, itemType=ELEMENT, level=5, text=Eine Straßenkreuzung weit zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0035], code=at0035, itemType=ELEMENT, level=5, text=Sich baden oder anziehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057], code=at0057, itemType=CLUSTER, level=4, text=Hatten Sie in der vergangenen Woche aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0058], code=at0058, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0059], code=at0059, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich habe weniger geschafft als ich wollte., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0060], code=at0060, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nur bestimmte Dinge tun., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0061], code=at0061, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich hatte Schwierigkeiten bei der Ausführung., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062], code=at0062, itemType=CLUSTER, level=4, text=Hatten Sie in der vergangenen Woche aufgrund seelischer Probleme irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0063], code=at0063, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0064], code=at0064, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich habe weniger geschafft als ich wollte., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0065], code=at0065, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so sorgfältig wie üblich arbeiten., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0066], code=at0066, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie sehr haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in der vergangenen Woche Ihre normalen Kontakte zu Familienangehörigen, Freunden, Nachbarn oder zum Bekanntenkreis beeinträchtigt?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Überhaupt nicht. [Überhaupt nicht.] 2: Etwas. [Etwas.] 3: Mäßig. [Mäßig.] 4: Ziemlich. [Ziemlich.] 5: Sehr. [Sehr.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0072], code=at0072, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie stark waren Ihre Schmerzen in der vergangenen Woche?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Keine Schmerzen. [Keine Schmerzen.] 2: Sehr leicht. [Sehr leicht.] 3: Leicht. [Leicht.] 4: Mäßig. [Mäßig.] 5: Stark. [Stark.] 6: Sehr stark. [Sehr stark.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0079], code=at0079, itemType=ELEMENT, level=4, text=Inwieweit haben die Schmerzen Sie in der vergangenen Woche bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Überhaupt nicht. [Überhaupt nicht.] 2: Ein bisschen. [Ein bisschen.] 3: Mäßig. [Mäßig.] 4: Ziemlich. [Ziemlich.] 5: Sehr. [Sehr.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085], code=at0085, itemType=CLUSTER, level=4, text=Wie oft waren Sie in der vergangenen Woche ..., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0086], code=at0086, itemType=ELEMENT, level=5, text=… voller Schwung?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0087], code=at0087, itemType=ELEMENT, level=5, text=… sehr nervös?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0088], code=at0088, itemType=ELEMENT, level=5, text=… so niedergeschlagen, dass Sie nichts aufheitern konnte?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0089], code=at0089, itemType=ELEMENT, level=5, text=… ruhig und gelassen?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0090], code=at0090, itemType=ELEMENT, level=5, text=… voller Energie?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0091], code=at0091, itemType=ELEMENT, level=5, text=… entmutigt und traurig?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0092], code=at0092, itemType=ELEMENT, level=5, text=… erschöpft?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0093], code=at0093, itemType=ELEMENT, level=5, text=… glücklich?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0094], code=at0094, itemType=ELEMENT, level=5, text=… müde?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0149], code=at0149, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in der vergangenen Woche Ihre Kontakte zu anderen Menschen beeinträchtigt?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Manchmal. [Manchmal.] 4: Selten. [Selten.] 5: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155], code=at0155, itemType=CLUSTER, level=4, text=Inwieweit trifft jede der folgenden Aussagen auf Sie zu?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0156], code=at0156, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich scheine etwas leichter als andere krank zu werden, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0157], code=at0157, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich bin genauso gesund wie alle anderen, die ich kenne, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0158], code=at0158, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich erwarte, dass meine Gesundheit nachlässt, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0159], code=at0159, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich erfreue mich ausgezeichneter Gesundheit, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0180], code=at0180, itemType=ELEMENT, level=4, text=Gesamtpunktzahl, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_COUNT, bindings=null, values=, extendedValues=null]], context=[], state=[], description=[], events=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002], code=at0002, itemType=EVENT, level=2, text=Any event, description=@ internal @, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..*, occurencesText=Optional, repeating, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=EVENT, bindings=null, values=null, extendedValues=null]], protocol=[], contacts=[], source=[], items=[], activities=[]}, topLevelItems={data=ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=ROOT_/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003], code=at0003, itemType=ITEM_TREE, level=2, text=null, description=null, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=1..1, occurencesText=Mandatory, cardinalityFormal=0..1, cardinalityText=optional, subCardinalityFormal=0..*, subCardinalityText=Minimum of 0 items, dataType=ITEM_TREE, bindings=null, values=null, extendedValues=null]}, addHierarchyItemsTo=data, currentHierarchyItemsForAdding=[ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0004], code=at0004, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie würden Sie Ihren Gesundheitszustand im Allgemeinen beschreiben?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ausgezeichnet. [Ausgezeichnet.] 2: Sehr gut. [Sehr gut.] 3: Gut. [Gut.] 4: Weniger gut. [Weniger gut.] 5: Schlecht. [Schlecht.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0010], code=at0010, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie würden Sie Ihren derzeitigen Gesundheitszustand im Vergleich zur vergangenen Woche beschreiben?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Derzeit viel besser. [Derzeit viel besser.] 2: Derzeit etwas besser. [Derzeit etwas besser.] 3: Etwa wie vor 1 Woche. [Etwa wie vor 1 Woche.] 4: Derzeit etwas schlechter. [Derzeit etwas schlechter.] 5: Derzeit viel schlechter. [Derzeit viel schlechter.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016], code=at0016, itemType=CLUSTER, level=4, text=Sind Sie durch Ihren derzeitigen Gesundheitszustand bei diesen Tätigkeiten eingeschränkt? Wenn ja, wie stark?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0017], code=at0017, itemType=ELEMENT, level=5, text=Anstrengende Tätigkeiten, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0021], code=at0021, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mittelschwere Tätigkeiten, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0025], code=at0025, itemType=ELEMENT, level=5, text=Einkaufstaschen heben oder tragen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0029], code=at0029, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehrere Treppenabsätze steigen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0030], code=at0030, itemType=ELEMENT, level=5, text=Einen Treppenabsatz steigen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0031], code=at0031, itemType=ELEMENT, level=5, text=Sich beugen, knien, bücken, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0032], code=at0032, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehr als 1 Kilometer zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0033], code=at0033, itemType=ELEMENT, level=5, text=Mehrere Straßenkreuzungen weit zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0034], code=at0034, itemType=ELEMENT, level=5, text=Eine Straßenkreuzung weit zu Fuß gehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0016]/items[at0035], code=at0035, itemType=ELEMENT, level=5, text=Sich baden oder anziehen, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Ja, stark eingeschränkt. [Ja, stark eingeschränkt.] 2: Ja, etwas eingeschränkt. [Ja, etwas eingeschränkt.] 3: Nein, überhaupt nicht eingeschränkt. [Nein, überhaupt nicht eingeschränkt.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057], code=at0057, itemType=CLUSTER, level=4, text=Hatten Sie in der vergangenen Woche aufgrund Ihrer körperlichen Gesundheit irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0058], code=at0058, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0059], code=at0059, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich habe weniger geschafft als ich wollte., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0060], code=at0060, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nur bestimmte Dinge tun., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0057]/items[at0061], code=at0061, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich hatte Schwierigkeiten bei der Ausführung., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062], code=at0062, itemType=CLUSTER, level=4, text=Hatten Sie in der vergangenen Woche aufgrund seelischer Probleme irgendwelche Schwierigkeiten bei der Arbeit oder anderen alltäglichen Tätigkeiten im Beruf bzw. zu Hause?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0063], code=at0063, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so lange wie üblich tätig sein., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0064], code=at0064, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich habe weniger geschafft als ich wollte., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0062]/items[at0065], code=at0065, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich konnte nicht so sorgfältig wie üblich arbeiten., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_BOOLEAN, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0066], code=at0066, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie sehr haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in der vergangenen Woche Ihre normalen Kontakte zu Familienangehörigen, Freunden, Nachbarn oder zum Bekanntenkreis beeinträchtigt?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Überhaupt nicht. [Überhaupt nicht.] 2: Etwas. [Etwas.] 3: Mäßig. [Mäßig.] 4: Ziemlich. [Ziemlich.] 5: Sehr. [Sehr.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0072], code=at0072, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie stark waren Ihre Schmerzen in der vergangenen Woche?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Keine Schmerzen. [Keine Schmerzen.] 2: Sehr leicht. [Sehr leicht.] 3: Leicht. [Leicht.] 4: Mäßig. [Mäßig.] 5: Stark. [Stark.] 6: Sehr stark. [Sehr stark.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0079], code=at0079, itemType=ELEMENT, level=4, text=Inwieweit haben die Schmerzen Sie in der vergangenen Woche bei der Ausübung Ihrer Alltagstätigkeiten zu Hause und im Beruf behindert?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Überhaupt nicht. [Überhaupt nicht.] 2: Ein bisschen. [Ein bisschen.] 3: Mäßig. [Mäßig.] 4: Ziemlich. [Ziemlich.] 5: Sehr. [Sehr.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085], code=at0085, itemType=CLUSTER, level=4, text=Wie oft waren Sie in der vergangenen Woche ..., description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0086], code=at0086, itemType=ELEMENT, level=5, text=… voller Schwung?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0087], code=at0087, itemType=ELEMENT, level=5, text=… sehr nervös?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0088], code=at0088, itemType=ELEMENT, level=5, text=… so niedergeschlagen, dass Sie nichts aufheitern konnte?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0089], code=at0089, itemType=ELEMENT, level=5, text=… ruhig und gelassen?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0090], code=at0090, itemType=ELEMENT, level=5, text=… voller Energie?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0091], code=at0091, itemType=ELEMENT, level=5, text=… entmutigt und traurig?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0092], code=at0092, itemType=ELEMENT, level=5, text=… erschöpft?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0093], code=at0093, itemType=ELEMENT, level=5, text=… glücklich?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0085]/items[at0094], code=at0094, itemType=ELEMENT, level=5, text=… müde?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Ziemlich oft. [Ziemlich oft.] 4: Manchmal. [Manchmal.] 5: Selten. [Selten.] 6: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0149], code=at0149, itemType=ELEMENT, level=4, text=Wie häufig haben Ihre körperliche Gesundheit oder seelischen Probleme in der vergangenen Woche Ihre Kontakte zu anderen Menschen beeinträchtigt?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Immer. [Immer.] 2: Meistens. [Meistens.] 3: Manchmal. [Manchmal.] 4: Selten. [Selten.] 5: Nie. [Nie.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155], code=at0155, itemType=CLUSTER, level=4, text=Inwieweit trifft jede der folgenden Aussagen auf Sie zu?, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=1..*, cardinalityText=, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=CLUSTER, bindings=null, values=, extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0156], code=at0156, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich scheine etwas leichter als andere krank zu werden, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0157], code=at0157, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich bin genauso gesund wie alle anderen, die ich kenne, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0158], code=at0158, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich erwarte, dass meine Gesundheit nachlässt, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0155]/items[at0159], code=at0159, itemType=ELEMENT, level=5, text=Ich erfreue mich ausgezeichneter Gesundheit, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=C_DV_ORDINAL, bindings=null, values=1: Trifft ganz zu. [Trifft ganz zu.] 2: Trifft weitgehend zu. [Trifft weitgehend zu.] 3: Weiß nicht. [Weiß nicht.] 4: Trifft weitgehend nicht zu. [Trifft weitgehend nicht zu.] 5: Trifft überhaupt nicht zu. [Trifft überhaupt nicht zu.] , extendedValues=null], ResourceSimplifiedHierarchyItem [path=/data[at0001]/events[at0002]/data[at0003]/items[at0180], code=at0180, itemType=ELEMENT, level=4, text=Gesamtpunktzahl, description=, comment=null, uncommonOntologyItems=null, occurencesFormal=0..1, occurencesText=Optional, cardinalityFormal=null, cardinalityText=null, subCardinalityFormal=null, subCardinalityText=null, dataType=DV_COUNT, bindings=null, values=, extendedValues=null]], minIndents={}, termBindingRetrievalErrorMessage=null] |