ISO_639-1 en false 2018-05-29 Heather Leslie Atomica Informatics heather.leslie@atomicainformatics.com John Tore Valand, Helse Bergen, Norway Vebjørn Arntzen, Oslo University Hospital, Norway Silje Ljosland Bakke, Nasjonal IKT HF, Norway Nyree Taylor, Ocean Informatics, Australia in_development This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. openEHR Foundation National Housing and Homelessness Data Dictionary [Internet]. Canberra, Australia: Australian Institute of Health and Welfare (AIHW); 2013 [cited 2018 May 30]. Version 1. Cat. no. HOU 269. Available from: https://www.aihw.gov.au/getmedia/a47d4c86-a8aa-4f00-a889-42edea09cc2f/17841.pdf Heather Leslie, Atomica Informatics<heather.leslie@atomicainformatics.com> org.openehr openEHR Foundation org.openehr ABF9FDFC61409964E8E6BAC30680936C fc6cc6d4-b4ce-4fee-b620-896017612ab5 0.0.1-alpha

ISO_639-1 de Zur Darstellung der Umstände dahingehend, wie eine Person allein oder mit anderen zusammen lebt. allein solo Familie Freunde andere Haushalt Der Archetyp wird verwendet, um die Umstände darzustellen, wie eine Person alleine oder mit anderen lebt. Dieses Archetyp wurde als einer von mehreren Archetypen entworfen, die die soziale Verbundenheit einer Person in ihrer häuslichen Umgebung beschreiben. Im Rahmen dieses Archetyps soll der Begriff "Haushalt" Informationen über eine oder mehrere Personen erfassen, die zusammen leben und Mahlzeiten, wirtschaftliche Ressourcen und/oder Wohnraum teilen. In diesem Kontext kann ein einzelner Haushalt verschiedene Formen annehmen, wie zum Beispiel Patchwork-Familien, eine Studenten-WG, eine Wohngruppe oder eine allein lebende Person. Eine einzelne Unterkunft kann als mehrere Haushalte betrachtet werden, wenn sie keine Mahlzeiten oder Ressourcen teilen oder getrennte Wohnräume haben. Nicht zur Darstellung allgemeiner Informationen über die aktuelle und vergangene Wohnsituation einer Person verwenden. Verwenden Sie dazu EVALUATION.housing_summary. Darf nicht verwendet werden, um Details der Wohnstätte, in der die Person wohnt, darzustellen – verwenden Sie CLUSTER.dwelling für diesen Zweck. Nicht zur Beschreibung der sozialen Verbindungen der Person verwenden, einschließlich der Identifizierung von Haushaltsmitgliedern - verwenden Sie dafür EVALUATION.social_network. Nicht zur Erfassung von Details zur Wohnsituation der Person oder des Wohnens für einen bestimmten Zeitraum verwenden. Verwenden Sie dafür CLUSTER.housing_record.

ISO_639-1 nb For å registrere om et et individ bor alene eller sammen med andre. bor alene familie bokollektiv bofellesskap husholdning kollektiv hushold husstand For å registrere om et individ bor alene eller sammen med andre. Denne arketypen er en del av en arketypefamilie som beskriver den sosiale tilknytningen til et individs hjemmemiljø. I denne arketypen er intensjonen med begrepet 'boarrangement' å fange opp informasjon om en gruppe individer (en eller flere) som bor i samme bolig, inkludert å dele måltider, økonomiske ressurser og/eller boareal. En husholdning kan inkludere varianter av blandede familier, delt husholdning, bokollektiv, og et enkeltrom. Samtidig kan en enkelt bolig anses å inneholde flere husholdninger hvis de som bor der verken deler måltider eller økonomiske ressurser, eller har separat boareal. Skal ikke brukes til å registrere overordnet informasjon om et individs nåværende og tidligere bolig- eller bosituasjon. Bruk EVALUATION.housing_summary (Boligsammendrag) til dette formålet. Skal ikke brukes til å registrere detaljer om selve boligen der den enkelte bor - bruk CLUSTER.dwelling (Boligegenskaper) til dette formålet. Skal ikke brukes til å beskrive individets sosiale forbindelser, inkludert identifikasjon av husstandsmedlemmer - bruk EVALUATION.social_network (Sosialt nettverk) til dette formålet. Skal ikke brukes til å registrere detaljer om et individs bolig eller boform for en bestemt tidsperiode. Bruk CLUSTER.housing_record (Bolig) til dette formålet.

ISO_639-1 en To record the circumstances about how an individual lives alone or with others. alone solo family friends others household Use to record the circumstances about how an individual lives alone or with others. This archetype has been designed as one of a family of archetypes that describe the social connectedness of an individual in their home environment. Within this archetype, the intent of the concept of 'household' is to capture information about one or more people who reside together, including sharing meals, economic resources and/or living space. In this context, a single household might comprise varieties of blended families, a student share house, a group home, or a single person living alone. A single dwelling may be considered to contain multiple households if they don't share meals or resources, or have separate living spaces. Not to be used to record overall information about an individual's current and past housing or housing situation. Use EVALUATION.housing_summary for this purpose. Not to be used to record details of the dwelling where the individual resides - use CLUSTER.dwelling for this purpose. Not to be used to describe the social connections of the individual, including identification of household members - use EVALUATION.social_network for this purpose. Not to be used to record details of the individual's housing or housing for a specified period of time. Use CLUSTER.housing_record for this purpose. © openEHR Foundation

ISO_639-1 it Registrare le circostanze di come un individuo vive da solo o con gli altri. da solo assolo famiglia amici altri famiglia *Use to record the circumstances about how an individual lives alone or with others. This archetype has been designed as one of a family of archetypes that describe the social connectedness of an individual in their home environment. Within this archetype, the intent of the concept of 'household' is to capture information about one or more people who reside together, including sharing meals, economic resources and/or living space. In this context, a single household might comprise varieties of blended families, a student share house, a group home, or a single person living alone. A single dwelling may be considered to contain multiple households if they don't share meals or resources, or have separate living spaces. (en) *Not to be used to record overall information about an individual's current and past housing or housing situation. Use EVALUATION.housing_summary for this purpose. Not to be used to record details of the dwelling where the individual resides - use CLUSTER.dwelling for this purpose. Not to be used to describe the social connections of the individual, including identification of household members - use EVALUATION.social_network for this purpose. Not to be used to record details of the individual's housing or housing for a specified period of time. Use CLUSTER.housing_record for this purpose. (en)

ISO_639-1 de Tanja Zeppernick, Natalia Strauch Medizinische Hochschule Hannover Zeppernick.Tanja@mh-hannover.de, Strauch.Natalia@mh-hannover.de ISO_639-1 nb Silje Ljosland Bakke, Liv Laugen, Vebjørn Arntzen Helse Vest IKT AS, ​Oslo University Hospital, Norway silje.ljosland.bakke@helse-vest-ikt.no, liv.laugen@ous-hf.no, varntzen@ous-hf.no ISO_639-1 it 7badddf7-2954-4f05-9a4b-73219ee1bdf6 openEHR-EHR-EVALUATION.living_arrangement.v0 1.4 at0000 EVALUATION true true false false 1 1 at0000 data true true false false 1 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0001 items true true false false 0 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0003 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0004 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0006 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0005 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0007 value true true false false 0 1 DV_COUNT true true false false 1 1 CLUSTER true false true 0 at0013 archetype_id/value matches {/openEHR-EHR-CLUSTER\.person\.v1/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING openEHR-EHR-CLUSTER\.person\.v1 constraint CLUSTER true false true 0 at0008 archetype_id/value matches {/.*/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .* constraint ELEMENT true true false false 0 1 at0010 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 false false true false true 0 protocol true true false false 0 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0002 items true true false false 0 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0012 value true true false false 0 1 DV_DATE_TIME true true false false 1 1 CLUSTER true false true 0 at0011 archetype_id/value matches {/.*/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .* constraint false false true false true 0 Living arrangement The circumstances about an individual living alone or with others. This information will provide a sense of the level of support, both physically and emotionally, to which an individual may have access. Item tree @ internal @ Item tree @ internal @ Description Narrative description about the living arrangements. Living arrangement Single word or phrase that describes if an individual usually resides alone or with others. Coding of the living arrangement with a terminology is preferred, where possible. The value sets for this data element are likely to vary between jurisdictions - it is anticipated that they will usually be set within a use-case specific template. For example: 'lives alone'; 'lives with family'; or 'lives with others'. Household type Single word or phrase that describes the composition or structure of the household. Coding of the household composition with a terminology is preferred, where possible. For example: single; sole parent with children aged less than 16 years; couple; couple with children aged less than 16 years; family; family with other non-related members present; or group of unrelated adults. Household description Narrative description about the individuals who reside together, including sharing meals, economic resources and/or living space. For example: a nuclear family, varieties of blended families, a student share house, a group home, or a single person living alone. Number of household members The number of individuals who belong to the household. Additional details Further details about the living arrangement. This SLOT may be used to nest additional archetypes describing additional details about living arrangements that may be local to a jurisdiction. Comment Additional narrative about the living arrangement not captured in other fields. Extension Additional information required to extend the model with local content or to align with other reference models/formalisms. For example: local information requirements; or additional metadata to align with FHIR. Last updated The date this summary was last updated. Houshold members Name of the members of the houshold. Borarrangement Under hvilke omstendigheter individet bor - sammen med andre eller alene. Denne informasjonen kan gi opplysninger om hvilke nivå av hjelp og støtte, både fysisk og følelsesmessig, et individ har tilgang på i sin husholdning. Item tree @ internal @ Item tree @ internal @ Beskrivelse Fritekst som beskriver boarrangementet. Boarrangement Et enkelt ord eller uttrykk som beskriver om et individ vanligvis bor alene eller med andre. Koding av boarrangementet med terminologi foretrekkes der det er mulig. Verdisettene for dette dataelementet vil sannsynligvis variere mellom jurisdiksjoner og det antas at det vil bli brukt brukerspesifikke verdisett. For eksempel: 'bor alene'; "bor med familien"; eller 'lever med andre'. Husholdningstype Enkelt ord eller setning som beskriver sammensetningen eller strukturen til husholdningen. Koding av husholdningssammensetningen med en terminologi er å foretrekke, der det er mulig. For eksempel: enslig; eneforsørger med barn under 18 år; par; par med barn under 18 år; kjernefamilie; familie med andre ikke-relaterte medlemmer til stede; eller gruppe av ikke-nærstående voksne (bokollektiv). Beskrivelse av husholdningen Fritekstbeskrivelse om individene som bor sammen, inkludert dele måltid, økonomiske ressurser og/eller boareal. For eksempel: en kjernefamilie, varianter av blandede familier, et studentkollektiv, en gruppebolig eller en enslig person som bor alene. Antall medlemmer av husholdningen Antall individer som tilhører husholdningen. Ytterligere detaljer Flere detaljer om boarrangementet. Dette SLOTet kan bli brukt til å nøste ytterligere arketyper som beskriver flere detaljer om boarrangement, for eksempel lokale varianter. Kommentar Ytterligere fritekst om boarrangementet som ikke fanges opp i andre felt. Tilleggsinformasjon Tilleggsinformasjon som kreves for å utvide modellen med lokalt innhold eller for å samkjøre med andre referansemodeller / formaliteter. For eksempel: lokale informasjonskrav; eller eventuelt ytterligere metadata for å samkjøre med FHIR. Sist oppdatert Datoen som denne registreringen sist ble oppdatert. Husholdningsmedlemmer Navnet til medlemmene av husholdningen. Wohnsituation Die Umstände über eine Person, das allein oder mit anderen zusammen lebt. Diese Information bietet einen Einblick in die tägliche Unterstützung, zu der eine Person in ihrer häuslichen Umgebung - sowohl körperlich als auch emotional - Zugang hat. Item tree @ internal @ Item tree @ internal @ Beschreibung Beschreibung der Wohnsituation. Wohnsituation Einzelnes Word oder Satz, um zu beschreiben, ob eine Person für gewöhnlich allein oder mit anderen zusammen wohnt. Kodierung der Wohnsituation mit einer Terminologie ist, wo möglich, zu bevorzugen. Die Wertemengen für diese Datenelement können zwischen Zusätndigkeitsbereichen variieren - es wird erwartet, dass diese üblicherweise innerhalb Use-Case spezifischer Templates platziert werden. Zum Beispiel: "lebt allein"; "lebt mit der Familie"; oder "lebt mit Anderen". Art des Haushaltes Einzelnes Wort oder eine Phrase, die die Zusammensetzung oder Struktur des Haushalts beschreibt. Kodierung der Haushaltszusammensetzung mit einer Terminologie wird bevorzugt, soweit möglich. Zum Beispiel: alleinstehend; alleinerziehend mit Kindern im Alter von weniger als 16 Jahren; Paar; Paar mit Kindern im Alter von weniger als 16 Jahren; Familie; Familie mit anderen nicht verwandten Mitgliedern; oder Gruppe nicht verwandter Erwachsener. Beschreibung des Haushalts Beschreibung über Individuen, die zusammen wohnen und sich Mahlzeiten, wirtschaftliche Ressourcen und/oder Wohnraum teilen. Zum Beispiel: eine Kernfamilie, verschiedene Formen von Patchworkfamilien, ein Studentenwohnheim, ein betreutes Wohnen oder eine alleinstehende Person, die alleine lebt. Anzahl der Haushaltsmitglieder Die Anzahl der Personen, die zum Haushalt gehören. Zusätzliche Details Weitere Details über die Wohnsituation. Dieser SLOT kann verwendet werden, um zusätzliche Archetypen einzubetten, die zusätzliche Details über Wohnverhältnisse beschreiben können, die lokal für eine bestimmte Rechtsprechung relevant sind. Kommentar Ergänzende Informationen zur Wohnsituation, die in anderen Bereichen nicht erfasst wurden. Erweiterung Zusätzliche Informationen, die zur Erfassung lokaler Inhalte oder zur Anpassung an andere Referenzmodelle/Formalismen erforderlich sind. Zum Beispiel: Lokale Informationsanforderungen oder zusätzliche Metadaten, um Verknüpfungen mit FHIR herzustellen. Zuletzt aktualisiert Das Datum, an dem diese Zusammenfassung zuletzt aktualisiert wurde. Haushaltsmitglieder Name der Haushaltsmitglieder. Disposizione abitativa Le circostanze di un individuo che vive da solo o con altri. Queste informazioni forniranno un'idea del livello di supporto, sia fisico che emotivo, a cui un individuo può avere accesso. Item tree @ internal @ Item tree @ internal @ Descrizione Descrizione narrativa della sistemazione abitativa. Disposizione abitativa Singola parola o frase che descrive se un individuo risiede solitamente da solo o con altri. Si preferisce, ove possibile, la codifica della sistemazione abitativa con una terminologia. I set di valori per questo elemento di dati possono variare da una giurisdizione all'altra - si prevede che saranno di solito impostati all'interno di un modello specifico per il caso d'uso. Ad esempio: "vive da solo", "vive con la famiglia" o "vive con altri". *Household type (en) *Single word or phrase that describes the composition or structure of the household. (en) Si preferisce, ove possibile, la codifica della composizione della famiglia con una terminologia. Ad esempio: single; genitore unico con figli di età inferiore ai 16 anni; coppia; coppia con figli di età inferiore ai 16 anni; famiglia; famiglia con altri membri non imparentati presenti; o gruppo di adulti non imparentati. Descrizione della casa *Narrative description about the individuals who reside together, including sharing meals, economic resources and/or living space. (en) *For example: a nuclear family, varieties of blended families, a student share house, a group home, or a single person living alone. (en) Numero di componenti della famiglia *The number of individuals who belong to the household. (en) Dettagli aggiuntivi Altri dettagli sulla sistemazione abitativa. Questo SLOT può essere utilizzato per annidare ulteriori archetipi che descrivono ulteriori dettagli sulla sistemazione abitativa che possono essere locali in una giurisdizione. Commento Narrativa aggiuntiva sulla sistemazione abitativa non catturata in altri campi. Extension Informazioni aggiuntive necessarie per estendere il modello con contenuti locali o per allinearlo ad altri modelli/formalismi di riferimento. Per esempio: requisiti informativi locali; o metadati aggiuntivi per allinearsi a FHIR. Ultimo aggiornamento La data di questo riepilogo è stata aggiornata per l'ultima volta. *Houshold members (en) *Name of the members of the houshold. (en)