ISO_639-1 en false 2026-03-05 Adrian Neubauer BIH @ Charité - Berlin Institute of Health adrian.neubauer@bih-charite.de Maximilian Meixner, BIH @ Charité - Berlin Institute of Health Severin Kohler, BIH @ Charité - Berlin Institute of Health in_development This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. HiGHmed Derived from: PR-418 on international CKM https://ckm.openehr.org/ckm/archetypeproposals/1013.38.418 org.highmed HiGHmed org.highmed 6921ADD991719A3E6B9277776013ED93 6b845d88-4f90-4770-9f04-bcf1fa9c9d66 0.0.1-alpha

ISO_639-1 de Zur Erfassung objektiver und quantitativer Messergebnisse oder Beobachtungen eines beliebigen Umweltparameters, die mittels eines Sensors, eines Geräts oder einer Messstation gemessen wurden. Umwelt, Luftqualität, Umweltverschmutzung, Schadstoff, Exposition, Wetter, Messung Zu verwenden für die Erfassung quantitativer Ergebnisse von Umweltparametern, die mittels eines Sensors, eines Geräts oder einer Messstation gemessen werden. Beispiele hierfür sind unter anderem: - Außenwerte für PM10, Ozon und NO2, gemessen von öffentlichen Messstationen zur Überwachung der Luftqualität - CO2-Konzentrationen im Wohnbereich eines Patienten, gemessen durch ein Raumklimamessgerät - Niederschlagsmenge, Sonneneinstrahlung, Windgeschwindigkeit oder Pollenbelastung im häuslichen Umfeld eines Patienten, gemessen durch eine mobile Wetterstation - Umgebungslärmpegel, gemessen durch ein Smart-Gerät oder einen tragbaren Sensor (Wearable). Nicht zu verwenden für: - die Zusammenfassung einer Exposition (EVALUATION.exposure) - die Dokumentation einer Reaktion auf eine Exposition (CLUSTER.adverse_reaction_event) oder des Risikos einer möglichen Reaktion (EVALUATION.adverse_reaction_risk) - das Screening auf das Vorhandensein oder Fehlen von Umweltfaktoren (OBSERVATION.physical_environment_screening) oder Expositionen (OBSERVATION.exposure_screening) - die Aufzeichnung von Messergebnissen aus Labor-Tests und patientennaher Sofortdiagnostik (OBSERVATION.laboratory_test_result, CLUSTER.laboratory_test_analyte), sowie aus Tests, die vom Patienten selbst durchgeführt wurden (OBSERVATION.self_test_result). © HiGHmed

ISO_639-1 en To record the objective and quantitative measurement results or observations of any environmental parameter obtained by some sensor, device or monitoring station. environment, air quality, pollution, pollutant, exposure, weather, measurement Use to record quantitative results of environmental components measured by some sensor, device or monitoring station. Examples include but are not limited to: - outdoor PM10, ozone and NO2 levels measured by public monitoring stations tracking air quality - CO2 concentrations in a patients home measured by an indoor climate monitor - amount of precipitation, solar radiation, wind speed or pollen levels in a patients home environment measured by a mobile weather station - ambient noise levels measured by a smart device or wearable sensor Not to be used for: - summarizing an episode of exposure (EVALUATION.exposure) - documenting a reaction to an exposure (CLUSTER.adverse_reaction_event) or risk of a potential reaction (EVALUATION.adverse_reaction_risk) - screening for the presence or absence of environmental factors (OBSERVATION.physical_environment_screening) or exposures (OBSERVATION.exposure_screening) - recording measurement results obtained in a laboratory and point of care test setting (OBSERVATION.laboratory_test_result, CLUSTER.laboratory_test_analyte) or from a test performed by the patient (OBSERVATION.self_test_result) © HiGHmed

ISO_639-1 de Maximilian Meixner BIH @ Charité - Berlin Institute of Health 2ca0c76a-329f-4c0b-8979-f4c6a37ab74f openEHR-EHR-OBSERVATION.environmental_measurement.v0 1.4 at0000 OBSERVATION true true false false 1 1 at0000 data true true false false 1 1 HISTORY true true false false 1 1 at0001 events true true false false 0 1 EVENT true false true 1 at0002 data true true false false 1 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0003 items true true false false 0 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0009 value true true false false 0 1 DV_CODED_TEXT true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0008 value true true false false 0 1 DV_QUANTITY true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0004 value true true false false 0 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0018 value true true false false 0 1 DV_CODED_TEXT true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0015 value true true false false 0 1 DV_CODED_TEXT true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 ELEMENT true true false false 0 1 at0017 value true true false false 0 1 DV_CODED_TEXT true true false false 1 1 DV_TEXT true true false false 1 1 CLUSTER true false true 0 at0011 archetype_id/value matches {/.*|openEHR-EHR-CLUSTER\.environmental_conditions\.v0/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .*|openEHR-EHR-CLUSTER\.environmental_conditions\.v0 constraint false false true false true 0 false false true false true 1 protocol true true false false 0 1 ITEM_TREE true true false false 1 1 at0012 items true true false false 0 1 CLUSTER true false true 0 at0013 archetype_id/value matches {/.*|openEHR-EHR-CLUSTER\.device\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.device_details\.v0/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .*|openEHR-EHR-CLUSTER\.device\.v1|openEHR-EHR-CLUSTER\.device_details\.v0 constraint CLUSTER true false true 0 at0014 archetype_id/value matches {/.*/} Boolean 2007 false String archetype_id/value attribute C_STRING .* constraint false false true false true 0 Environmental Measurement Quantitative measurement of an environmental parameter. History @ internal @ Any event Default, unspecified point in time or interval event which may be explicitly defined in a template or at run-time. Tree @ internal @ Description Narrative description of the environmental measurement or observation. May be used to provide additional information that is not represented by the other data elements. Measurement result Quantitative value of the environmental measurement. For example "11.0 µg/m³". The reference model of this data type includes attributes for accuracy, reference ranges and normal status. Component Identifies the environmental parameter being measured or observed. For example PM10, PM2.5, ozone, temperature, relative humidity, or CO₂ concentration. Coding with an external terminology is recommended. Environmental details Can be used to record additional information describing the environmental context of the measurement. For example, ambient temperature or atmospheric pressure at the time of measurement can be recorded using the "Environmental conditions" CLUSTER archetype. Item tree @ internal @ Device / station details Details of the measuring device used or the measuring station that recorded the measurement result. Using the openEHR-EHR-CLUSTER.device.v1 archetype, for example, the name, properties, and other information regarding the measuring device or measuring station can be recorded. Extension Additional information required to capture local content or to align with other reference models/formalisms. For example: local information requirements or additional metadata to align with FHIR or CIMI equivalents. Environment Defines the environmental setting or context in which the measurement was obtained. For example, it can be used to record whether the measurement has taken place in an indoor or outdoor environment, or the setting in which the measurement was performed, such as at home or in the workplace. Coding with an external terminology is recommended. Interpretation Single word, phrase or brief description that represents the qualitative or interpretive assessment of the environmental measurement, where applicable. For example, "unremarkable", "critical", or "no relevant burden." etc. Coding with an external terminology is recommended. Environmental domain Defines the broad environmental domain to which the measurement belongs. Examples include air quality, weather, noise, and water quality. Coding with an external terminology is recommended. Umweltmessung Quantitative Messung eines Umweltparameters. History @ internal @ Beliebiges Ereignis Standardmäßiger, nicht näher beschriebener Zeitpunkt oder Intervall Ereignis, welches in einem Template oder bei der Anwendung genauer definiert werden kann. Tree @ internal @ Beschreibung Beschreibung der Umweltmessung oder -beobachtung. Kann verwendet werden, um zusätzliche Informationen bereitzustellen, die nicht durch die anderen Datenelemente abgebildet werden. Messergebnis Quantitativer Wert der Umweltmessung. Zum Beispiel "11,0 µg/m³". Das Referenzmodell dieses Datentyps enthält Attribute für Genauigkeit, Referenzbereiche und Normalstatus. Komponente Identifiziert den gemessenen oder beobachteten Umweltparameter. Zum Beispiel PM10, PM2,5, Ozon, Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit oder CO₂-Konzentration. Die Verwendung einer externen Terminologie zur Kodierung wird empfohlen. Umweltdetails Kann verwendet werden, um zusätzliche Informationen zu erfassen, die den Umgebungskontext der Messung beschreiben. Zum Beispiel können über den CLUSTER-Archetypen "Umweltbedingungen" Umgebungstemperatur oder atmosphärischer Luftdruck zum Zeitpunkt der Messung aufgezeichnet werden. Item tree @ internal @ Details zum Gerät / zur Station Details des verwendeten Messgeräts oder der Messstation, die das Messergebnis aufgezeichnet hat. Mithilfe des Archetypen openEHR-EHR-CLUSTER.device.v1 können beispielsweise Name, Eigenschaften und weitere Informationen zum Messgerät bzw. zur Messstation aufgezeichnet werden. Erweiterung Zusätzliche Informationen zur Erfassung lokaler Inhalte oder Anpassung an andere Referenzmodelle/Formalismen. Zum Beispiel: Lokaler Informationsbedarf oder zusätzliche Metadaten zur Anpassung an FHIR-Ressourcen oder CIMI-Modelle. Umgebung Definiert die Umgebung oder den Kontext, in dem die Messung durchgeführt wurde. Kann beispielsweise verwendet werden, um anzugeben, ob die Messung in einem Innen- oder Außenbereich stattfand, oder in welchem Umfeld die Messung durchgeführt wurde, z. B. zu Hause oder am Arbeitsplatz. Die Verwendung einer externen Terminologie zur Kodierung wird empfohlen. Interpretation Einzelnes Wort, Ausdruck oder Kurzbeschreibung, die – sofern zutreffend – die qualitative oder interpretative Bewertung der Umweltmessung darstellt. Zum Beispiel "unauffällig", "kritisch", oder "keine relevante Belastung", etc. Die Verwendung einer externen Terminologie zur Kodierung wird empfohlen. Umweltdomäne Definiert die übergeordnete Umweltdomäne, der die Messung zugeordnet ist. Zum Beispiel Luftqualität, Wetter, Lärm und Wasserqualität. Die Verwendung einer externen Terminologie zur Kodierung wird empfohlen.